Foncier : Harvestate AM lance un fonds de valorisation avec Nexity

La Rédaction
Le Courrier Financier

Harvestate AM — ex-Nexity REIM, spécialiste de la gestion immobilière — annonce ce lundi 30 septembre avoir réalisé un premier closing pour son fonds d’investissement alternatif « TERRAE OPTIMAE 1 ». Ce fonds vise à valoriser les fonciers à potentiel, principalement situés dans le Grand Paris et dans les aires urbaines de quelques grandes métropoles françaises. Le véhicule dispose de plus de 130 M€ de fonds propres, principalement levés auprès d'investisseurs institutionnels français. La levée a été réalisée avec le concours de Clearwater International, via Laurent Camilli.

La stratégie d’investissement repose sur l’acquisition de fonciers à reconvertir, dans la perspective de développer des opérations de promotion à dominante résidentielle. Le fonds prend notamment le risque d’obtention des autorisations administratives nécessaires à la valorisation des fonciers. Cette stratégie est développée dans le cadre d’un partenariat exclusif avec le groupe Nexity — actionnaire minoritaire du fonds — qui permet l’alignement des intérêts entre le fonds et le promoteur.

Critères RSE et développement foncier

« Dans un contexte de marché marqué par la raréfaction des fonciers constructibles dans les zones tendues, TERRAE OPTIMAE 1 entend contribuer à « ré-inventer » de nouveaux fonciers urbains et permettre de « reconstruire la ville sur la ville ». Ce fonds, structuré de façon novatrice, répond aux critères d’investissement RSE et peut également constituer un nouvel outil pour les collectivités territoriales confrontées à une forte pression sur leurs ressources financières », déclare Laurent Diot, Président d’Harvestate AM.

« La création de ce véhicule d’investissement permet d’accélérer la stratégie de développement foncier de Nexity, et répond à un des objectifs annoncés par Nexity au cours de sa journée investisseurs de juin » ajoute Alain Dinin, Président de Nexity. « La stratégie de TERRAE OPTIMAE 1 est au cœur des problématiques de métropolisation et de renouvellement urbain chères au groupe et contribuera à notre développement foncier dans les zones tendues », complète Jean-Philippe Ruggieri, Directeur Général de Nexity.

Lire (2 min.)

Immobilier : Nexity lance son comité de curiosité

La Rédaction
Le Courrier Financier

Nexity — spécialiste de la promotion immobilière et de la gestion locative — a lancé mercredi dernier 4 septembre son premier « comité de curiosité », afin de répondre à un contexte de forte croissance et de transformation du groupe. Ce premier comité de curiosité compte 20 membres — tous âgés de moins de 40 ans — qui représentent la diversité des métiers, des fonctions et des implantations géographiques du groupe. Sa composition traduit un équilibre entre les hommes et les femmes.

4 objectifs à respecter

Les participants — collaborateurs et managers — sont choisis en fonction de leur personnalité, de leur engagement, et de leur intérêt pour les idées nouvelles. Ce comité se réunira régulièrement, seul ou en présence du comité stratégique de Nexity. Pour éviter d’en faire un comité « statutaire », la composition sera renouvelée chaque année. Les collaborateurs participant à ce comité auront donc pour mission de :

  • Challenger la stratégie de Nexity ;
  • Apporter leur vision et leur expérience de la société d’aujourd’hui et de ses mutations, notamment en matière de révolution digitale ;
  • Proposer leurs propres idées, ce qui pourra offrir des opportunités futures au groupe. Les idées retenues auront vocation à être testées rapidement ;
  • Donner l’exemple au niveau du management de Nexity pour favoriser la contradiction. Les idées et les visions ne peuvent plus être descendantes dans une organisation pyramidale. Les informations et des idées doivent circulent à tous les niveaux de l’entreprise.
Lire (2 min.)

Immobilier résidentiel : Nexity déploie son concept Studéa à Strasbourg

La Rédaction
Le Courrier Financier

Nexity — spécialiste de la promotion immobilière et de la gestion locative —a inauguré ce jeudi 4 juillet à Strasbourg sa première résidence services étudiants Nexity Studéa, en présence de Roland Ries, Maire de la ville. Cet actif immobilier a été conçu dans une démarche éco-responsable. Il se situe au cœur du quartier des universités de la métropole européenne étudiante.

Nexity Studéa revendique la position de premier exploitant privé de résidences services étudiants, avec 120 résidences en France et en Suisse, soit plus de 15 000 logements. Depuis 2018, Nexity Studéa développe un nouveau concept de résidences éco-responsables afin de mieux répondre aux nouveaux usages des étudiants et jeunes actifs.

Améliorer le bien-être des étudiants

La résidence inclut des espaces de coliving. Elle fournit également des services, des animations et des partenariats avec des acteurs locaux. Ce modèle s'appliquera à l'ensemble du parc Studéa, qui bénéficie d’un projet de rénovation des espaces communs et des logements anciens. « Nous n’avons pas adopté une démarche simplement immobilière. Nous avons fait bien plus que cela (...) parce que nous avons la conviction que loger des étudiants n’est pas qu’une question d’habitat », explique Frédéric Verdavaine, Directeur général délégué de Nexity.

Lancé fin 2018, le programme Nexity Studéa pérennise ainsi sa présence sur le campus de l'Esplanade à Strasbourg. « Nous veillons à ce que l’accueil des étudiants soit fait dans des conditions optimales, notamment grâce au dispositif « Strasbourg aime ses étudiants » (...) La résidence Nexity Studéa Winston, désormais rénovée, propose un cadre de vie propice à l’épanouissement des étudiants strasbourgeois et s’inscrit dans la démarche globale de la ville », conclut Roland Ries, Maire de Strasbourg.

Lire (2 min.)

Nexity Immobilier d’Entreprise nomme une Directrice du Développement des régions

La Rédaction
Le Courrier Financier

Nexity — spécialiste de la promotion immobilière et de la gestion locative — annonce ce mardi 4 juin la nomination d'une Directrice du développement Régions, dans le cadre du déploiement de son modèle en plateforme de services immobiliers. Ghislaine Seguin (53 ans) intègre le Comité de Direction de Nexity Immobilier d’Entreprise. Elle aura notamment pour mission de mettre en œuvre et piloter la stratégie de développement tertiaire sur le territoire.

Ghislaine Seguin sera chargée de piloter l’ensemble du développement de la promotion tertiaire en régions, implantée aujourd’hui à Lille, Lyon, Bordeaux et Marseille. Grâce à son expertise dans le domaine de la promotion, sa connaissance des investisseurs et des enjeux de métropolisation, elle développera avec son équipe des solutions de promotion sur mesure et clé en main. Elle devra tenir compte de la stratégie du client investisseur et utilisateur, des besoins de diversification et des spécificités territoriales. Ghislaine Seguin a pris ses fonctions le 3 juin 2019.

Focus sur le parcours de Ghislaine Seguin

Nexity Immobilier d'Entreprise nomme une Directrice du Développement des régions
Ghislaine Seguin

Ghislaine Seguin est titulaire d’une Maîtrise en Droit des Affaires Internationales, d’un DEA en Droit Privé et d’un DESS en Droit Immobilier (Université de PARIS 2 – Panthéon Assas). Elle est membre du Royal Institute of Chartered Surveyors. Elle débute son parcours professionnel chez Pierre et Vacances. En 1993, elle rejoint AGF Allianz Immobilier en tant que Chargée de mission aux investissements, puis en charge des arbitrages et participations immobilières. En 2006, elle accède au poste de Directrice adjointe du développement d’ING Real Estate Development.

En 2008, Ghislaine Seguin devient Directrice immobilière et membre du directoire d’ANF Immobilier — foncière cotée du Groupe Eurazeo — dont elle dirige le développement, l’asset management et la gestion du patrimoine. Elle est promue Directrice générale adjointe, en charge de toutes les opérations d’ANF Immobilier. En 2017, elle met en œuvre la cession de 400 M€ d’actifs au profit de Primonial. Elle permet ainsi le rachat d’ANF Immobilier par Icade. Depuis 2018, elle est Directrice des investissements et des développements en régions d’Icade Foncière Tertiaire

Lire (3 min.)

Talence Gestion innove dans l’ISR avec le lancement du fonds Empreinte Emploi France après 2 années de R&D.

La Rédaction
Le Courrier Financier

L'innovation d'Empreinte Emploi France réside dans sa méthodologie de collecte de données, de modélisation et d'analyse « ImpacTer ». Le modèle « ImpacTer » permet, principalement, d’évaluer les retombées socioéconomiques engendrées par l’activité d’une entreprise sur sa chaîne de valeur comme la création d’emplois et de valeur générées par l’activité de ses fournisseurs implantés sur le territoire. Il permet également d’estimer les retombées fiscales de ces entreprises ou encore les emplois induits par la consommation locale des employés de toute la chaine de valeur française.

Veuillez trouver ci-dessous le lien vers le communiqué de presse (2 pages) :

Communiqué de presse - Talence Gestion innove dans l’ISR avec le lancement du fonds Empreinte Emploi France - 20.03.2024

Didier Demeestère, Président fondateur de Talence Gestion, déclare : « Nous avons développé une expertise unique et nous nous réjouissons de proposer Empreinte Emploi France à notre clientèle privée et à nos clients institutionnels. Ce fonds ISR et article 9 unique en son genre affiche un objectif d’investissement durable au service des emplois et du territoire français. Désormais, l’investisseur d’Empreinte Emploi France pourra constater les retombées socio-économiques induites par les entreprises du fonds. Cette démarche favorisant les entreprises françaises qui relocalisent en France est une réponse à l'aspiration grandissante de donner du sens à ses investissements, pour la construction d’une économie plus durable. »

Lire (2 min.)

Daniel CARCELES, nouveau directeur général d’INOVÉA

La Rédaction
Le Courrier Financier

Créé en 2017 par Marc ROSTICHER, Gérard PIERREDON, Yannis HOFFMANN, et Emmanuel HARDY, 4 Conseillers en gestion de patrimoine, INOVÉA change de directeur général. Jean-Paul SERRATO qui accompagnait le réseau depuis sa création part à la retraite et passe le relais à Daniel CARCELES. 

“En 7 ans, nous avons réussi à rassembler des professionnels indépendants qui partagent la conviction que la Gestion de Patrimoine ne doit pas être réservée à une élite. Inovéa compte aujourd’hui 2000 adhérents et 65 salariés : une belle aventure humaine profonde et durable !”  explique Jean-Paul SERRATO

Le nouveau directeur général, Daniel CARCELES, 48 ans, va capitaliser sur ses expériences en France et à l’international chez DELL Technologies et American Express GBT pour accompagner le groupe dans son développement et sa croissance.

Ma décision de rejoindre INOVÉA est motivée par trois piliers fondamentaux : le profond ancrage du groupe dans des valeurs humaines essentielles, une stratégie d'accompagnement client qui repose sur une écoute attentive et précise des besoins plutôt que sur une approche exclusivement guidée par une logique de produit, et une ambition inébranlable de rester innovant en intégrant de manière proactive les changements réglementaires et les évolutions numériques. Cela dans le but de continuer à accomplir notre mission pour rendre la gestion de patrimoine accessible à tous.” détaille Daniel CARCELES.

En pleine accélération dans sa transformation numérique, INOVÉA reste néanmoins fidèle à son ADN : permettre au plus grand nombre d’épargnants de bénéficier de conseils professionnels sur mesure pour les aider à atteindre leurs projets de vie.

Lire (2 min.)

FTPA conseille le groupe Arche dans l’acquisition du réseau Guy Hoquet auprès de Nexity

La Rédaction
Le Courrier Financier

Fin mai 2019, Nexity — spécialiste de la promotion immobilière et de la gestion locative — annonçait la vente de ses 550 agences immobilière Guy Hoquet. Le groupe Arche — société holding du groupe Citya — a racheté ce réseau dans le cadre d'une opération de croissance externe. Son dirigeant Philippe Briand et ses équipes ont fait appel au cabinet d'avocats FTPA.

Suite à cette acquisition et après la reprise de Laforêt en 2017, cet ensemble — constitué à partir du gestionnaire de biens Citya — consolide la position du groupe Arche sur le marché français. Cette intégration s’inscrit dans le cadre de la stratégie de Citya. Elle consiste à présenter un panel complet aux locataires et aux propriétaires dans leur parcours résidentiel, de la location à la gestion patrimoniale.

Apporter une nouvelle clientèle au groupe Arche

L’acquisition du réseau Guy Hoquet apportera une nouvelle clientèle pour les autres activités du groupe Arche, dont le siège se trouve à Tours (Indre-et-Loire). Le groupe Arche s'est considérablement développé au cours des dernières années. Le groupe emploie aujourd'hui 5 000 personnes et revendique un chiffre d’affaires de 700 M€. De son côté, le réseau Guy Hoquet a réalisé un chiffre d’affaires de 175 millions d’euros en 2019.

Dans le cadre de cette acquisition, le cabinet FPTA a conseillé le groupe Arche (acquéreur) avec Bruno Robin (associé), Coralie Oger (associée) et François-Xavier Beauvisage (collaborateur). Nexity a été conseillé par le cabinet d'avocats De Gaulle Fleurance & Associés (DFGLA) avec Henri-Nicolas Fleurance (associé) et Aymeric de Mol (collaborateur). Pour finir, les banques ont été conseillées par le cabinet CMS Francis Lefebvre Avocats, avec Benjamin Guilleminot (counsel) et Benoît Fournier (collaborateur).

Lire (2 min.)

Nexity change la répartition des missions de ses dirigeants

La Rédaction
Le Courrier Financier

Les actionnaires de Nexity — spécialiste de la promotion immobilière et de la gestion locative — ont voté ce mercredi 22 mai en Assemblée Générale (AG) pour l'évolution des fonctions des dirigeants de l'entreprise. Alain Dinin occupera une présidence aux missions étendues et Jean-Philippe Ruggieri — Directeur Général — exercera ses fonctions de manière collégiale avec Julien Carmona, Véronique Bédague-Hamilius et Frédéric Verdavaine, Directeurs généraux délégués.

Une évolution qui reflète un actionnariat atypique

La plateforme Nexity s'adresse aux particuliers, aux entreprises, aux collectivités et à des startups créées en interne chez Nexity. L'entreprise revendique 10 000 collaborateurs, qui exercent 50 métiers différents. La réorganisation chez Nexity des missions de ses dirigeants tient en partie à la répartition atypique du capital de l'entreprise. L'actionnaire de référence est une action de concert — composée notamment de salariés et de dirigeants du Groupe — qui détient près de 20 % du capital.

Immobilier : Nexity annonce une nouvelle répartition des missions de ses dirigeants
Source : Nexity

Ces collaborateurs de Nexity sont associés avec Le Crédit Mutuel Arkéa, qui détient à lui seul un peu plus de 5 % du capital de l'entreprise. « La notion classique de patron n’est plus la réponse unique dans ce nouvel environnement. Le futur de Nexity passe par une équipe « d’associés » pour un pilotage multidisciplinaire. Face à la complexité des sujets, c’est la garantie d’une équipe plus performante », explique Alain Dinin, Président de Nexity.

Lire (2 min.)

Nexity Solutions Entreprise recrute un Directeur Général Délégué

La Rédaction
Le Courrier Financier

La plateforme Nexity Solutions Entreprise accueille ce lundi 1er avril un nouveau Directeur Général Délégué, aux côtés de Véronique Bédague qui en est la Présidente-Directrice générale. Jean-Claude Bassien (56 ans) aura notamment pour mission d’accélérer le déploiement du site de services à l'immobilier, lancé en décembre 2018 et dédié au Client Entreprise.

Nexity Solutions Entreprise regroupe près de 1 000 collaborateurs experts de l’immobilier tertiaire. Jean-Claude Bassien aura pour tâches d'organiser la transversalité et la synergie des métiers, de structurer et de déployer l’offre de services intégrée pour le Client Entreprise. Il devra également accélérer le déploiement de la plateforme de services Nexity Solutions Entreprise sur le territoire.

Focus sur le parcours de Jean-Claude Bassien

Jean-Claude Bassien est diplômé de l’Institut d’Etudes Politiques de Paris et titulaire d’une maîtrise de droit public. Il a débuté sa carrière en 1988 comme Responsable juridique et affaires sociales du Comité Inter-Entreprises de la Bourse de Paris. Il a ensuite occupé différentes fonctions de cadre dirigeant au Crédit Agricole Cheuvreux entre 1991 et 2010, avant d’en devenir le Président-Directeur général.

Jean-Claude Bassien a développé une expertise complète sur le brokerage Actions Européennes pour une clientèle internationale d’investisseurs institutionnels. Il a également occupé la fonction de Directeur Général adjoint de la ligne de Métier « Actions et Dérivés » et a été entre 2008 et 2012 membre du Comité Exécutif de Crédit Agricole-CIB, banque d’investissement et de financement du groupe Crédit Agricole.

En 2012, Jean-Claude Bassien a créé la société KUBX, holding d’investissement à partir de laquelle il a investi dans des startups high tech et dans des entreprises à vocation culturelle.

Lire (2 min.)

Nexity annonce une évolution de sa gouvernance

La Rédaction
Le Courrier Financier

Nexity — spécialiste français de l'immobilier — a annoncé ce vendredi 28 mars une évolution de sa gouvernance. Alain Dinin, Président-Directeur Général, a demandé à son Conseil d’Administration la dissociation des fonctions de Président et de Directeur Général.

Cette nouvelle organisation devrait prendre place à partir du 22 mai 2019, sous réserve du renouvellement du mandat d’administrateur d’Alain Dinin par l’Assemblée générale et de la réunion du Conseil d’administration. Objectif, favoriser le développement futur de Nexity.

Vers une configuration nouvelle

Alain Dinin devra définir avec le Conseil d’administration la stratégie du Groupe. Dans ce cadre, il veillera à la mise en œuvre de la plateforme de services de Nexity et à sa croissance. Il amplifiera la démarche d’Entreprise Socialement Responsable, veillera à la bonne compréhension des actions de Nexity et s'assurera de la maîtrise de ses engagements financiers.

Jean-Philippe Ruggieri assumera les fonctions de Directeur Général et mandataire social de Nexity. Depuis 15 ans, Jean-Philippe Ruggieri a notamment initié et mis en œuvre la plateforme de Services à partir de ses activités de promotion en Immobilier résidentiel.

Il travaillera avec Julien Carmona — mandataire social — Véronique Bédague-Hamilius et Frédéric Verdavaine — tous trois Directeurs généraux délégués de Nexity — pour piloter, transformer et faire évoluer le Groupe.

Lire (2 min.)

La SCPI Pierre Expansion Santé cède un actif parisien

La Rédaction
Le Courrier Financier

Au terme d’une consultation restreinte, PIERRE EXPANSION SANTÉ a cédé un hôtel particulier d’environ 1 000 m² et ses dépendances, anciennement à usage de maison de retraite, au groupe DELTA IM, dans le cadre d’un projet de réaménagement en établissement d'enseignement.

Cette cession permet à la SCPI de dégager une plus-value conséquente sur un actif détenu depuis 1996, et à l’acquéreur d’associer un bâtiment historique à un programme neuf en cours de construction sur une parcelle contiguë.

Le site est intégralement pré-loué à un prestigieux établissement d’enseignement italien dans le cadre d’un bail de longue durée.

La SCPI PIERRE EXPANSION SANTÉ était conseillée par les sociétés Flabeau et BNP Paribas Real Estate, ainsi que par l’Etude Michelez Notaires.

L’acquéreur était conseillé par l’étude Monceau Notaires.

Lire (1 min.)

L’ANACOFI Finance d’Entreprise innove avec son Observatoire des Signaux Faibles

La Rédaction
Le Courrier Financier

La section s’est renforcée par la mise en place d’une Commission Finance d’Entreprise pilotée par Jean-Louis PICOLLO qui s’appuie sur le soutien du Président Confédéral David CHARLET.

Composé d’une dizaine de professionnels reconnus, qui rencontrent au total près de 500 chefs d’entreprise par an, elle se réuni tous les 4 mois et elle apporte aux adhérents une réflexion et une visibilité sur leurs métiers, sur les bonnes pratiques, sur les formations, et initie des contacts qui viennent ainsi enrichir notre écosystème.

Pour 2024, la section Finance d’Entreprise innove avec son OBSERVATOIRE des SIGNAUX FAIBLES.
Loin des prévisions aléatoires et des statistiques utopiques, cet OBSERVATOIRE basé sur nos remontées du terrain, a pour objectif de donner une information rapide et synthétique à nos adhérents et aux clients de nos adhérents sur des indices naissants pouvant influencer les prises de décisions des prochains mois.

Les membres de la Commission Finance d’Entreprise :

  • Fabienne GRETEAU- COFINGEST
  • Sébastien ROUZAIRE – KERIUS FINANCE
  • Ludovic SARDA – PYTHAS CAPITAL
  • Guy COHEN – INGÉNIERIE SOCIALE
  • Florent GUIGUE – EMERGEANCES
  • Nathalie DESSEAUX et Franck MAGNE – EAVEST
  • Julien DRAY – UNCONFLICTED MANAGEMENT
  • Edouard SEGUIN – PIMENT & Co
  • Jean-Louis PICOLLO – RESOLVYS
    Invités : David GANDAR et Nébojsa SRECKOVIC.
Lire (1 min.)

Nexity accroît sa participation dans le capital d’Ægide

La Rédaction
Le Courrier Financier
Créé il y a une vingtaine d’années par Jean-Marie Fournet, Frédéric Walther et Didier Jaloux, le groupe Ægide-Domitys est le leader français de la résidence pour seniors non médicalisée. Le groupe Ægide-Domitys aujourd’hui la gestion de près de 80 résidences pour seniors avec services (RSS). Il a réalisé en 2017 un chiffre d’affaires consolidé d’environ 345 millions d’euros. Il compte plus de 2.300 collaborateurs. Cette prise de participation supplémentaire s’inscrit dans le prolongement des accords conclus en octobre 2016 entre les fondateurs d’Ægide-Domitys et Nexity, et plus largement dans le cadre d’un partenariat stratégique destiné à permettre à Ægide-Domitys de disposer des ressources financières nécessaires à ses ambitions et de consolider ses perspectives de développement, et à Nexity, opérateur intégré de services immobiliers, de se doter d’un nouveau métier, autour du développement et de la gestion des résidences seniors avec services (RSS) et des services aux personnes âgées. Les objectifs de ce partenariat stratégique ainsi que les impacts de cette transaction sur les comptes et les perspectives de Nexity seront détaillés lors de la journée investisseurs organisée par Nexity le 19 juin prochain.
Lire (1 min.)

Nominations et évolutions d’organisation chez Nexity

La Rédaction
Le Courrier Financier
Sous la responsabilité de Jean-Philippe Ruggieri, Directeur général délégué de Nexity, il aura pour mission de développer, auprès de la Direction Production et Maîtrise des coûts animée par Jean Benucci, Directeur général délégué de Nexity Immobilier résidentiel, et via des partenariats externes, des solutions technologiques pour construire plus vite, moins cher, et de manière plus éco-responsable, grâce notamment aux techniques de construction hors-site.
Il coordonnera également les initiatives de Nexity en matière de BIM (building information modelling) aux côtés de Laurent Labaeye, qui est nommé Référent technique BIM du Groupe.
  Nexity se réorganise autour de trois directions : Direction du marketing Clients et du digital, Direction de l’organisation du Client Particulier, Direction des technologies et systèmes d’information. La Direction du marketing Clients et du digital est placée sous la responsabilité de Benjamin TANCRÈDE, Directeur, de Betty Mongalvy, Directrice adjointe, et de Pascal Petit, Directeur du digital. Elle regroupera les moyens de Nexity en matière d’outils digitaux et de marketing opérationnel des métiers du Client Particulier, avec des objectifs d’acquisition de clients, de transformation des contacts, de fidélisation et de valorisation du patrimoine de données du Groupe. Les activités d’organisation et de gestion de projet des métiers (Services Immobiliers aux Particuliers et Immobilier Résidentiel) seront regroupées au sein d’une Direction de l’organisation du Client Particulier pilotée par Bertrand DUFOUR. Ces directions sont rattachées, dans le cadre du Comité Client particulier, à Jean-Philippe Ruggieri et Frédéric Verdavaine, Directeurs généraux délégués de Nexity. La Direction des technologies et systèmes d’information est confiée à Yann LUDMANN, Directeur, auxquels sont associés Laurent Dirson et Caroline Desmaretz, membres du Comité de cette direction. Ils auront pour mission de mener à bien la refonte des systèmes métiers et de poursuivre le développement des outils informatiques et digitaux de Nexity. Yann Ludmann conserve par ailleurs la responsabilité du projet Eugénie, l’offre de services digitale qui connecte l’habitant à son logement, à son syndic, ses voisins et son quartier, qui a vocation à équiper à terme l’ensemble des logements livrés par Nexity. Cette direction est rattachée à Julien Carmona, Directeur général délégué de Nexity  
Lire (2 min.)