Le niveau des taux d’équilibre des actifs risqués est faible et devrait le rester en raison de l’absence des facteurs nécessaires à une remontée. Les relais sont actuellement inexistants : ni reprise de la demande de crédits, ni retournement de la stagnation séculaire, ni réallocation massive des portefeuilles vers des actifs risqués (Portfolio Balance Effect dans le langage des banques centrales).