Après s’être attachées pendant des années à un objectif d’inflation, les banques centrales font aujourd’hui face à un nouveau paradigme, dans la conduite de leur politique monétaire, qui va forcer certaines d’entre elles à choisir entre l’atteinte stricte de leur objectif d’inflation et la préservation de la stabilité financière. Au Canada, la banque centrale répand progressivement l’idée que des taux plus élevés seront nécessaires pour prévenir une augmentation des risques d’instabilité financière, en dépit du fait que l’inflation - à la fois l’inflation totale et l’inflation cœur - reste dans la moitié basse de la fourchette d’inflation visée.